insya-Allah......

Ada seorang penyanyi ni.....saya memang suka pada lagu2nya....kalau saya sebutkan tajuknya pasti peminat2 nasyid tahu sangat2 pasal penyanyi ni....
insya-Allah....ahaa...betullah...memang Maher Zain.

http://en.wikipedia.org/wiki/Maher_Zain

Macam penyanyi lain...beliau pun menyanyi...menghiburkan orang lain....tapi lagunye berarah kepada keagamaan....kalau kat Malaysia orang akan sebut penyanyi nasyid la...orang akan letak beliau sama macam raihan, hijaaz, inteam dan banyak lagi kumpulan nasyid yg ada kat Malaysia ni....Cuma perbazaannya, beliau bergerak solo...dan dah tentu beliau bukan orang Malaysia.
lagu Insya-Allah ini pada saya sangat istimewa. betul...lagu2 membina dan ke arah agama ni kalau dengar selalu, sekurang2 menyedar saya tentang kehidupan dan kematian...bahawa kehidupan kita di dunia ni bukan selamanya...jadi pada saya lagu2 nasyid sebegini bukan saja jadi penyegar jiwa, kadang2 memberi keinsafan dan buat saya sedar kerdilnya saya. macam jugak bila kita alunkan zikir di lidah, kesannya bagai menjalar, sejuk ke setiap nadi yang berdenyut...menggetar lembut ke janutng hati...kalau tak percaya, cuba alunkan zikirmu setiap pagi selepas subuh, di tepi jendela sambil menikmati kegelapan pagi.anda samua akan faham apa maksud saya.
Berbalik pada lagu Insya-Allah ni, ada satu lagi kelainan yg En. Maher Zain ni buat beliau terjemahkan lagu Insya-Allah tu dalam pelbagai bahasa,walaupun tidak untuk semua bahasa di dunia ini,sekurang2nya yang mana beliau termampu...Pada saya itu adalah salah satu keistimewaan yang beliau buat...
lagu insya-Allah sampai sekarang, telah saya dengar dalam bahasa inggeris, Arab,Turki,Perancis, dan baru2 ni, beliau nyanyikan dalam versi Bahasa Melayu...

http://www.youtube.com/watch?v=Aq8DbNTsoZw

Alhamdulillah...sebagai Muslim Melayu saya tumpang seronok kerana orang lain akan dengar lagu tu dalam versi Bahasa Melayu sama jugak macam saya dengar lagu tu dalam terjemahan Bahasa Arab, atau Bahasa Turki yang tidak saya fahami. Sekurang2nya satu dunia akan dengar lagu bahasa Melayu kerana En. Maher Zain yg menyanyikannya.
Bukan tak ada orang lain yang buat terjemahan lagu macam En. Maher Zain buat. Malah, penyanyi nasyid Malaysia sendiri pernah buat cam tu.cuma jarang.
secara peribadi, aku lebih suka versi bahasa Arabnya....Bahasa Al-Quran...bahasa paling best sekali dalam alam fana ni...

http://www.youtube.com/watch?v=PACjNsQF0Z0

Jadi, untuk En. Maher zain...tahniah, dan terima kasih kerana menyanyikan lagu yang bagus itu dalam bahasa ibunda saya.